疾病的名稱:不再望文生義

疾病的名稱:不再望文生義
.
朋友問你:
男朋友喜歡自己一個人獨處,問什麼都不說,什麼事都悶在心裡,這是自閉症嗎?
.
這是自閉症嗎?
我們習慣最省力的用法,就是照字面來解釋。
自閉症,有自閉兩個字,
所以就是喜歡一個人,事情都悶在心裡。
很合理吧。
.
結果並不是,
自閉症是一種廣泛性發展障礙,
兒童時期就會發病,
長大之後自我封閉的,並不會是自閉症。
.
所以,為了更加貼近真實情況,
使用另外一個名字:肯納症,
避免望文生義。
現在新的名稱,自閉症光譜(Autism Spectrum Disorder,簡稱ASD),
如果想要知道什麼是ASD,
就要去找google了。
.
同樣的例子,
像是思覺失調症,
重點是思考與知覺的異常,
是屬於腦子的生理失常。
.
看dementia,不知道是什麼病,
中文譯名是失智症,
好像是說,原本的智慧莫名其妙失去了,
這是很常發生在上了年紀的長者身上,
也是屬於腦神經的生理異常。
.
唐氏症,在經過許多年的更名後,
現在已經很少看到舊名稱了。
.
伊比力斯,
過去的名稱有著負向連結,
如果你想要知道什麼是伊比力斯,
就是要找資料來看,不再望文生義了。